1. Her uncle has a cabin on the Nevada side.

Chú cô ấy có một cái ca bin ở bên phía Nevada.

2. It was a movement spearheaded by the Quakers, and it only became popular when Harriet Beecher Stowe's novel "Uncle Tom's Cabin" became a bestseller.

Cuộc Cách mạng được dẫn đầu bởi phái Quây-cơ trở nên nổi tiếng lúc tiểu thuyết "Túp lều của bác Tom" của nhà văn Harriet Beecher Stower đứng đầu bảng xếp hạng RNG: Nhưng Cách mạng đã manh mún từ thế kỷ trước.

3. Uncle Tom himself was frequently portrayed as a harmless bootlicker to be ridiculed.

Trước đó, Nguyễn Viên đã được trọng dụng bổ làm chánh điện Học sĩ kiêm Thái thường tự khanh.

4. Tuscan villa? Cabin.

Biệt thự ở Tuscan?

5. The cabin lacks the roof beam which obstructs the cabin on the 206/206L/407, and has an optional sliding main cabin door.

Cabin không có thanh chắn trên mái vốn che tầm nhìn cabin trên mẫu 206/206L/407, và có một cửa cabin chính dạng trượt tùy chọn.

6. Thank you, Uncle.

Cám ơn quốc cữu.

7. Uncle, she's a thief.

Chú à, cô ấy là một kẻ trộm.

8. Get it, Uncle Wayne.

Giằng lấy nó đi, ông Wayne.

9. I've missed you, Uncle.

Chá nhớ bác.

10. Uncle, this is ridiculous.

Chú, chuyện này thật vô lý.

11. (Laughter) "Uncle Joe is racist."

(Tiếng cười) "Chú Joe thì lại phân biệt đối xử."

12. You're my great-great-uncle.

Ông là cụ cố ngoại của cháu.

13. Uncle Lamb was an archaeologist.

Bác Lamb là một nhà khảo cổ học.

14. The Duke of Edinburgh's uncle.

Cậu của Công tước xứ Edinburgh.

15. You've eased father's anger, uncle?

Chú làm cha cháu bớt giận rồi hả?

16. My uncle Ben's life insurance.

Đó là bảo hiểm của chú Ben cảu tôi.

17. Cabin pressure is restored to normal.

Áp suất không khí trong ca bin đã trở lại bình thường.

18. It was dark at Sussman's cabin.

Lúc đó ở chòi của Sussman rất tối.

19. you can build your own cabin.

Nếu cậu không thích nghe tôi ngáy, cậu có thể dựng nhà riêng.

20. Your uncle is an interesting character.

Chú của em có vẻ khoa trương.

21. My uncle was killed during Blitzkrieg.

Chú tôi đã bị giết hồi Chiến tranh chớp nhoáng.

22. I'm gonna be a girl's uncle.

Anh sẽ trở thành bác của một cháu gái

23. Uncle Cliff will never let you.

Chú Cliff sẽ không để mày lấy đâu.

24. Her uncle was the king Mbololo.

Người chú của bà là vua Mbololo.

25. No mother, no father... no uncle.

Không mẹ, không bố không bác.

26. I'm nobody's idea of an uncle.

Tôi không tự nhận mình là chú của ai hết.

27. You remember my bald Uncle Heinrek?

Em nhớ ông chú đầu hói Heinrek của anh không?

28. Your uncle is a violent drunk.

Chú cô là một ké say xỉn bạo lực.

29. Uncle, no want to leave Capri?

Chú, không muốn rời Capri, hả?

30. He's bringing two featherbeds for the cabin.

669 ) } Ông ta mang theo hai giường lông vũ trong buồng mình.

31. Enclosed cabin for two or three passengers.

Buồng lái kín dành cho hai hoặc ba hành khách.

32. I put your things in Cabin B.

Tôi đã đem đồ đạc của bà qua cabin B.

33. Uncle Wang gives us lucky money yearly.

Năm nào chú Vương cũng cho chúng tôi tiền lì xì may mắn.

34. Will you meet my uncle at Christmas?

Chàng sẽ gặp cậu của em vào dịp Giáng sinh chứ?

35. Your father and uncle will be sentenced.

Cha và chú ngươi sẽ bị tuyên án.

36. Uncle Wei, may you rest in peace.

Bác Wei, cầu cho bác yên nghỉ thanh thản.

37. But that uncle of yours scares me.

nhưng thằng chú mày khiến tao sợ đấy!

38. Uncle, this is Miss Kennedy, my cousin.

Chú, đây là cô. Kennedy, em gái họ của tôi.

39. Uncle, you are so mean and nasty.

Thưa bác, con người bác hạ lưu đê tiện, phát ngôn bừa bãi

40. The midwife said she had an uncle.

Con nữ hộ sinh nói ả có một ông cậu.

41. Let her see who her uncle is.

Để thấy bộ mặt thật của bác nó.

42. The 407's fuselage is 8 inches (18 cm) wider, increasing internal cabin space, and includes 35% larger main cabin windows.

Thân máy bay 407 rộng hơn 8 inches (18 cm), tăng không gian cabin, và cửa sổ cabin tăng 35%.

43. Uncle, I shall fight tooth and nail.

Ông à, tôi sẽ chiến đấu bằng răng và móng tay.

44. If so she married her uncle Merneptah.

Nếu như vậy thì Merneptah đã kết hôn với cháu ruột của mình.

45. You and your uncle watch Ultimate Fighting?

Cháu và cậu xem Giải vô địch Đối kháng?

46. Uncle Wang, don't clean up the table.

Vương thúc, đừng dọn bàn vội.

47. Come up to the cabin and dry off.

Hãy lên nhà tôi lau khô mình.

48. It was kind of nice, that little cabin.

Nó dễ thương quá, cái chòi nhỏ đó.

49. The cabin for the driver was combined with the commander's cabin; there now was a separate machine gun position in the back.

Cabin của lái xe được nối liền với cabin của chỉ huy; một súng máy riêng biệt được đặt sau xe.

50. : I know it all weighs on you, Uncle.

Cháu biết mọi chuyện sẽ thành gánh nặng cho bác.

51. My father and uncle committed a similar crime.

Cha và chú tôi cũng mắc tội tương tự.

52. His uncle Jed was right on the job.

Chú Jed của hắn luôn canh chừng.

53. Uncle Arthur said she was dead and buried.

Chú Arthur nói nó đã chết ngắc rồi.

54. I learned that you're Uncle Marvin's third wife.

Cháu nhận ra cô là vợ 3 của bác Marvin

55. Big Chief ketchum father and grandpa, no uncle.

Đại Tù Trưởng có cha và ông nội, không có dượng.

56. We have no time for your proverbs, Uncle!

Chúng ta không có thời gian để cho tục ngữ đâu bác!

57. Could we accommodate you in our first class cabin?

Cô ngồi khoang hạng nhất vậy nhé.

58. I'm just gonna put this in the director's cabin.

Tôi chỉ đặt cái này vào khoang của giám đốc thôi.

59. He's on the fucking rooftop with Uncle Ben.

Thằng quỷ đó đang ở trên tầng thượng với chú Ben ấy.

60. Uncle Seven, your Jade pendant is so pretty.

Chú Thất. Ngọc bội của chú đẹp quá.

61. Al and Uncle Hen are happy about this.

Gia đình Lan và Điệp hết sức buồn rầu vì việc này.

62. Cabin boys should learn to mind their own business.

Cậu ta nên học cách để thích nghi với công việc của chúng ta.

63. I don't left a message on Uncle Cyrus'voicemail.

Anh không để lại tin nhắn trong hộp thư thoại của ông chú Cyrus.

64. My mom's great-uncle was a Jesuit priest.

Ông chú của mẹ tôi là một người tu theo dòng Chúa Giêsu.

65. Uncle! Beat them like you were kneading dough!

Sư huynh, huynh dùng công phu nhào bột đánh chúng đi

66. You should probably go back to the main cabin.

Ngài nên quay lại khoang hàng khách.

67. Grandpa Samuel and Uncle Enoch fell prey to Comancheros.

Ông ngoại Samuel và Chú Enoch đã làm mồi cho bọn Comanchero.

68. This is why your uncle was put to death!

Và cũng là lý do tại sao cậu của ngươi bị gán vào tội phản quốc!

69. I told you... my uncle didn't tell me anything.

Tôi nói rồi... chú tôi không cho tôi biết gì hết.

70. You had a choice when you killed my uncle.

Anh có một lựa chọn khi anh giết chú tôi.

71. You used to take care of my Uncle Ken.

Hồi trước anh từng chăm sóc cho bác Ken của tôi nhỉ.

72. That day uncle was as anxious as a student

Hôm đó bồn chồn như một sinh viên đang đợi kết quả quả thi đại học vậy.

73. Touch me, and my uncle will have you gutted.

Động vào tao, chú tao sẽ moi ruột mày.

74. Your uncle is wearied by your malcontent your warmongering.

Chú ngươi đã chán nản với sự bất mãn... và sự hiếu chiến của ngươi.

75. Now she wants to be richer than her uncle.

Giờ cô ấy muốn giàu hơn chú của mình

76. It worked. The drop in cabin pressure released the doors.

Giảm áp suất đột ngột ở cabin đã làm cửa mở.

77. So, how do I apply to become your cabin boy?

Làm sao để nộp đơn xin làm người sai vặt của em?

78. Uncle Ethan, will you tell us about the war?

Chú Ethan, chú sẽ kể cho con nghe về cuộc chiến chớ?

79. Steven, I have an uncle who is coming at Christmas.

Steven, em có một người cậu sẽ ghé thăm dịp Giáng sinh này.

80. My aunt and uncle seem mixed-up with a gang.

Hình như Dì và Dượng tôi có dính líu với một băng cướp.